09.10.2013
MONDO
European Concept for Accessibility, a Berlino la presentazione del nuovo manuale

di Daniela Orlandi Design for All - From theory to practice (Progettare per tutti - Dalla teoria alla pratica) è il titolo della nuova pubblicazione dell'European Concept for Accessibility, la rete europea coordinata da centro nazionale di informazione e incontro Info - Handicap del Lussemburgo, diretto da Silvio Sagramola. Questo documento viene presentato, nella sua duplice edizione, in lingua inglese e tedesca, il 7 e 8 novembre a Berlino. Con questo lavoro i componenti della rete ECA intendono spiegare come dovrebbe essere una consulenza corretta, basata sul concetto del Design for All. 


Questa esigenza nasce dall'aver constatato che, sebbene a livello internazionale la filosofia progettuale del Design for All guadagna sempre più consensi, a livello locale vi è ancora scarsa conoscenza in materia con interpretazioni poco corrette o del tutto erronee sul significato di questo termine e sui relativi criteri progettuali da adottare.
Non a caso è stata scelta Berlino come cornice ideale per presentare questa pubblicazione. La città vanta infatti due importanti riconoscimenti a livello europeo in questo campo: l'Access City Award 2013 e lo Schindler Award 2012, quest'ultimo vinto dalla Technische Universität. 


Il manuale Design for All - From theory to practice subito dopo la sua presentazione a Berlino sarà disponibile sul sito dell'ECA dal quale potrà essere scaricato liberamente. Il background dell'evento Le origini della rete EuCAN risale al 1985 quando l'European Commission's Bureau for Action in Favour of Disabled People (il presente DG V) pubblica uno studio sullo stato dell'accessibilità negli stati membri della Commissione Europea.


Nel 1996 viene elaborato l'European Manual for the Accessibility, relativo all'ambiente costruito, evoluto poi nel European Concept for Accessibility adottato nel 1996 in una conferenza a Doorn in Olanda, grazie ad un finanziamento dalla Commissione Europea nel programma Helios II. Nel Maggio 1999 il Luxembourg Disability Information and Meeting Centre prende l'incarico di coordinamento dell'European Concept for Accessibility, subentrando all'organizzazione Danese CCPT. Nel 2003 viene pubblicata una versione ECA aggiornata chiamata "ECA - Technical assistance manual" e nel 2008 la brochure "ECAA - ECA for Administrations". Oggi il nuovo documento "ECA - From Theory to Practice" che segna un passo in avanti nel percorso per una corretta applicazione a scala internazionale dei principi del Design for All.


Per magggiori informazioni ed aggiornamenti www.eca.lu


Design for All - From theory to practice (von der Theorie zur Praxis) so der Titel der neuen Publikation des Europäisches Konzepts für Barrierefreiheit, das europäische Netzwerk, koordiniert von der nationalen Informationsstelle Info - Handicap aus Luxemburg, geleitet von Silvio Sagramola. Das Dokument wird in seiner zweifachen Ausführung in englischer und deutscher Sprache am 7. und 8. November in Berlin vorgestellt. Mit diesem Werk wollen die Vertreter des Netzes ECA erläutern, wie eine korrekte Beratung auszusehen hat, die auf dem Konzept des Design for All beruht.