15.05.2014
TRENTINO ALTO ADIGE
Barriere architettoniche: formazione con la Coop Independent L.

Barriere architettoniche: è questo il tema al centro dell'incontro che la Coop Independent L. terrà il 29 maggio presso il Comune di Merano (via Portici 192 - dalle ore 9.00 alle 11.30) con l'obiettivo di sensibilizzare tecnici del settore sul tema. Il seminario si propone di fornire a tutti i partecipanti una competenza base in tema di superamento delle barriere architettoniche e di presentare il nuovo piano di abbattimento per gli edifici pubblici comunali. A partire dal "Regolamento sull'eliminazione e il superamento delle barriere architettoniche" (D.P.P. 54/2009), verrà chiarito il concetto di accessibilità, di rilevamento e di abbattimento delle barriere negli edifici pubblici.

Esperti del settore, nella prima parte della mattinata, si concentreranno sui concetti di accessibilità e fruibilità, e sui relativi aspetti tecnici e normativi, con particolare attenzione agli amministratori pubblici e ai tecnici comunali. Nella seconda parte dell'incontro, rivolta alle partizioni dell'amministrazione e a chi si occupa della gestione degli edifici pubblici, sarà dedicata alla presentazione del nuovo piano di abbattimento delle barriere architettoniche di Merano.

Per informazioni: www.independent.it


Architektonische Barrieren: Schulung der Sozialgen. Independent L. in Meran

Das ist das zentrale Thema der geplanten Schulung der Sozialen Genossenschaft Independent L. am 29. Mai für die Stadtgemeinde Meran (Laubengasse 192 - von 9.00 Uhr bis 11.30 Uhr) mit dem Ziel, die Mitarbeiter der Gemeinde zu diesem Thema zu sensibilisieren. Ausgehend von der Landesverordnung über die Beseitigung und Überwindung der architektonischen Hindernissen – DLH 54/2009 („Regolamento sull'eliminazione e il superamento delle barriere architettoniche - D.P.P. 54/2009“) wird das Konzept der Zugänglichkeit und Benutzbarkeit für alle sowie der Abbau von architektonischen Barriere in den öffentlichen Gebäuden erklärt.