23.06.2015
TURISMO
La Valle dei Templi inaugura Orione, l'itinerario per persone con disabilità visive

E' stato inaugurato lo scorso 23 giugno, all'interno del Parco Archeologico e Paesaggistico della Valle dei Templi di Agrigento, l'itinerario "Orione" per le persone con disabilità visiva.

L'itinerario è il frutto di un progetto pilota, realizzato dalla cooperativa sociale CAPP con il supporto tecnico della Stamperia Regionale Braille di Catania e dell`Unione Italiana Ciechi di Agrigento.

Il percorso, che si snoda lungo i sentieri che raggiungono i templi principali della Valle, si struttura attraverso la collocazione di mappe tattili che forniscono le informazioni necessarie per potersi orientare e per conoscere e percepire i monumenti presenti.
Ogni mappa, infatti, progettata secondo i principi del Design for All, riporta il testo descrittivo sia in braille che in caratteri grandi, una foto a del prospetto e la planimetria del tempio, tutte in rilievo. Ci sono, inoltre, delle mappe generali dislocate lungo il percorso che forniscono tutte le informazioni relative alle distanze, ai servizi e al posizionamento dei monumenti lungo l`itinerario. Le mappe sono fruibili sia da persone non vedenti e ipo vedenti che da persone senza disabilità visiva.

Per la natura del sito interessato e per la sua estensione, la visita deve essere effettuata con accompagnatore, meglio se una guida turistica opportunamente formata, che potrá guidare in sicurezza il visitatore proponendogli anche delle piacevoli deviazioni per potere esplorare e conoscere piante e manufatti presenti all`interno del Parco.

Il progetto è stato integrato con un corso formativo per guide turistiche dove sono stati forniti alcuni elementi di tecniche di guida per le persone non vedenti.

Contestualmente al percorso verrà inaugurata la mostra di alcuni plastici realizzati dalla Stamperia Braille raffiguranti la Valle dei Templi, com`era e com`è e il Tempio della Concordia, che saranno visitabili da tutti nei pressi di PortaV.
Informazioni più dettagliate saranno presto disponibili online sul sito web.



Die Valle dei Templi (Tempeltal) einweihet Orione
Dieser Weg ist das Ergebnis eines Pilotprojekt von der cooperativa sociale CAPP (soziale Genossenschaft CAPP) mit der technischen Unterstützung der Stamperia Regionale Braille von Catania (regionale Brailledruckerei von Catania) und der Unione Italiana Ciechi di Agrigento (italienische Union der Blinden von Agrigento) organisiert. Auf diesem Weg, der die Wanderwege, die bis zu den Haupttempel des Tals gehen, durchfährt, kann man taktile Karten mit die wichtigste Informationen, um sich zu orientieren und, um die Monumente kennen zu lernen und wahrzunehmen finden.